
Tremenda sorpresa. Los dueños de mi ex pensión universitaria son unos traficantes de menores desde hace más de 5 años. Según el parte policial, eran parte de una organización internacional, “Los bananeros”, dedicada a enviar chicos y chicas a EEUU para ser explotados en prostitución infantil y en venta de drogas.
Viví con ellos durante casi 6 meses en el 2004 y debo confesar que nunca advertí nada sospechoso. Es común que algunos esposos duerman en camas separadas o que las empleadas domésticas se sucedan como bidones de agua. No tiene nada de extraño que todas ellas sean chiquillas y que no se les permita pisar la calle, a pesar de sus sollozos nocturnos... Bueno, se me pasaron algunas cosas.
La señora Patty tenía una forma de actuar bastante convencional. Zalamera en un inicio, chismosa al agarrar confianza y charlatana de toda la vida. Defectos perfectamente lícitos, basta con echarle una mirada a nuestra sociedad. Tenía respuestas para casi todo; un dominio de la situación apabullador, como si gozara de un mapa social que le permitiera vencer en todas las discusiones. Incluso las morales. La recuerdo como una más de nosotros.
Si la mayor parte de nuestra historia se basa en mitos y leyendas, no creo que soltar unas mentiras más sea algo dañino. Pero, ¿engañarnos a nosotros mismos? Le quita algo divertido al asunto, nos aferra demasiado a una dignidad ficticia que no nos permite disfrutar de lo más gracioso que vamos a encontrar: nosotros mismos, pero bien al fondo. Sin embargo, no tengo idea como puedo ser sincero conmigo mismo. Mírenme, ahora mismo me creo bacán por escribir estas tonterías.
+ + + + +
¿Es verdad que los alcohólicos que no aceptan su condición alcohólica jamás curan? ¿Es el autoengaño el problema? Morrissey parece pensar que un alcohólico ya estaba jodido antes de ser alcohólico, por lo que su virtual aceptación y curación no cambiarán un ápice su triste estado.
Stop me if you think that you've heard this one before
Stop me, oh, stop me
Stop me if you think that you've
Heard this one before
Stop me, oh, stop me
Stop me if you think that you've heard this one before
Nothing's changed
I still love you, oh, I still love you
...Only slightly, only slightly less than I used to, my love
I was delayed, I was way-laid
An emergency stop
I smelt the last ten seconds of life
I crashed down on the crossbar
And the pain was enough to make
A shy, bald, buddhist reflect
And plan a mass murder
Who said I'd lied to her?
Oh, who said I'd lied because I never? I never!
Who said I'd lied because I never?
I was detained, I was restrained
And broke my spleen
And broke my knee
(and then he really lays into me)
Friday night in Out-patients
Who said I'd lied to her?
Oh, who said I'd lied? - because I never, I never
Who said I'd lied? - because I never
(Here -- and instead of oh)
And, so I drank one
It became four
And when I fell on the floor...
...I drank more
Stop me, oh, stop me
Stop me if you think that you've
Heard this one before
Stop me, oh, stop me
Stop me if you think that you've heard this one before
Nothing's changed
I still love you, oh, I still love you
...Only slightly, only slightly less than I used to, my love
Por sus letras, pienso que Morrissey no se crea falsas expectativas acerca de su persona. Jamás. ¿Le resulta? … tengo serias dudas.

1 comentario:
Por algún motivo no había leído esta canción como una narración en primera persona.
Publicar un comentario